Knitting and Hiking under the Midnight Sun - IMGK04

Tricot-trek sous le soleil de minuit - IMGK04

Inspiring workshops, Breathtaking nature!

Ateliers de tricot inspirants, Nature époustouflante!

A noter: Vous trouverez toutes les informations en français ici.

Note: Read tour information in English here.

Difficulty:

Difficulté:

Easy

FACILE

Hard

DUR

Price from:
Prix dès:

Adult Adulte 265.000

Departures: 22nd – 29th June

Duration: 7 days

Group size: 6 to 12 participants

Départs: 22 juin - 29 juin

Durée: 7 jours

Nombre de participants: 6 á 12

Note: Tour is operated both in English and French

  • Overview

    An Exciting and Active Knitting Tour in the North of Iceland

    This 6-day tour takes you to the incredible mountain range of Tröllaskagi – the peninsula of the Trolls – in the North of Iceland. In June, it’s daylight all night long so we shall not fear the trolls but enjoy very long hours to explore the beautiful outdoors of the mountain landscapes and to listen to Hélène sharing her knowledge about Icelandic knitting heritage with focus on the traditional mittens. During the tour we will knit a pair of mittens with Grýla*, the most famous Icelandic trolless known for eating naughty children at Christmas... We will also visit local craftsmen in the area, the Tannery centre in Skagafjörður and the Textile Museum in Blönduós, as well as meet with local spinners and dyers in the Borgarfjörður region. Accommodation in picturesque country guesthouse and farm. Sleeping bag accommodation. Comfortable guesthouse with dressed beds in Reykjavík. This truly is an adventurous and active trip that intertwines hiking and staying outdoors with the old craft of knitting.

    *Grýla is also the name of an Icelandic yarn perfect for mittens

    Departure:

    22nd – 29th June Sold out!

    Tours are operated mainly in English but Hélène is bilingual in French. 

    A lexical of knitting terms in German/English/French/Icelandic is available during the tour

    Price: 265.000 ISK per person

    Not included in price: flights to and from Keflavík International airport

    Single supplement (only available in Reykjavík): 14.000 ISK (limited availability)

    Group size: 6 - 12 

    Equipment list

    Included in price:

    • 1 guide/knitting instructor.
    • 2 nights at a guesthouse in Reykjavík, dressed beds, shared facilities.
    • 4 nights at a country guesthouse, sleeping bag accommodations.
    • 1 night at a country farm, sleeping bag accommodations. 
    • Full board from day 1 till lunch day 6, breakfast on day 7.
    • All transfers as per itinerary, knitting as per itinerary.
    • Yarn for knitting little samples during the workshops.
    • A cook who will prepare all meals during the tour.

    Participants´ help with washing dishes is highly appreciated.

    *Upon booking, and in order to make the hikes enjoyable, please make sure you are familiar with the day-to-day itinerary, the ascents/descents and the number of km/miles walked per day, as well as the list of clothing and walking gear to bring (equipment list).

  • Itinerary

    Day 0 (June 22nd): Knitters arrive to Iceland from all over the world at various time during the day. Night at a guesthouse in Reykjavík close to the Icelandic Handknitting Association of Iceland, full of lopi sweaters and wool.

    Day 1 (June 23rd): In the morning, we set out for a knitting adventure and head north to the wondrous mountain range of Tröllaskagi or the peninsula of the Trolls. Our destination is a picturesque country guesthouse, located outside Dalvík village in an idyllic valley with views of the grand peaks. Here we will stay for the next 4 nights. Picnic lunch enroute and dinner on the premises.

    Day 2 (June 24th): This day will be spent knitting and exploring the mountain range of the Trollpeninsula by following one of the many interesting hiking trails. Picnic lunch while hiking and dinner on the premises. Relaxing time in the sauna!  

    Day 3 (June 25th): Today we continue exploring the area around, visit the animals and little lambs and join in on an interesting knitting workshop with Hélène. Maybe one of the local knitters come and joins us for coffee. Picnic lunch while hiking and dinner on the premises.   

    Day 4 (June 26th): This will be our last day hiking and knitting with the trolls, the lambs, and enjoying the sauna and the company of our hostess! Picnic lunch while hiking and dinner on the premises.    

    Day 5 (June 27th): After three whole days in the idyllic landscapes of the Trollpeninsula we will continue our journey and explore more of the enchanting north Iceland. Our bus will take us to the fjord of Skagarfjörður where we will pay a visit to the Tannery Centre, as well as to the Textile Museum in Blönduós. We will end our day at a charming farm where we will spend the night. Picnic lunch enroute and dinner on the premises.   

    Day 6 (June 28th): Now is time to say goodbye to the beautiful North and head back to Reykjavík. En route we will stop at various places that are of interest to all knitters and wool lovers and where we will be able to shop for delicious plant dyed and hand spun yarns. Picnic lunch enroute and a night at same guesthouse in Reykjavík. Farewell gathering at Hélène’s workspace and free evening in the city.

    Day 7 (June 29th): Departure. 

     

  • Hélène

    Hélène Magnússon is a knit designer with a degree in textile and fashion. Her research into, and many publications about, Icelandic knitting traditions have earned her the respect of textile historians and museum curators throughout Iceland and around the world. She was featured as a significant contemporary knitwear designer in Iceland in Knitting around the world by Lela Nargi. Hélène believes that the best way to preserve traditions is to continue using them, giving them new life. This is what lead her to found icelandicknitter.com, the first Icelandic online knitting magazine, inspired by tradition but with a modern twist. In the same spirit, she produces Love Story yarns, a range of artisanal yarns that make the best out of the Icelandic wool.

    Hélène began her professional life as a lawyer in Paris before she made a complete life change and moved to Iceland, where she studied textile and fashion at Iceland Academy of the Arts. She worked as a hired girl in a sheep farm, as a chef in a popular restaurant of Reykjavik and as a mountain guide for many years. The varied skills she learned in those early years richly inform the amazing hiking and knitting tours she now passionately guides. Icelandic Mountain Guides are glad to have Hélène back in the touring world and are proud to offer the novelty of knitting tours, diversifying the selection of available tours and travel opportunities! The tours attract knitters from all over the world, including native Icelanders, for an unforgettable experience where Icelandic traditions and culture, breathtaking nature and master knitting workshops, perfectly balance one another.

  • Workshops

    Traditional Icelandic mittens 

    Traditional Icelandic knitting: Hélène will tell us about the Icelandic knitting heritage and the many projects featured in her book “Icelandic Handknits”, inspired by the artefacts in the textile Museum in Blönduós that we will visit a the end of the tour. 

    Icelandic wool workshop: Hélène will tell us about the genesis of the famous unspun lopi and we will experience the feeling of knitting with this highly breakable yarn. We will also learned about the different qualities of yarn available today in Iceland. We will knit a little sample in the round, later used for steeking. 

    The traditional Icelandic steek and beyond: Almost everything in Iceland is knitted in the round then simply steeked (cut into the finished knitting). Typically, an Icelandic knitter would much rather steek a garment than bother working it back and forth and purling, especially if colorwork is involved. We will try our hands at the traditional ways and compare them with other methods. It’s not very useful for mittens but it’s a goo skill to know to continue knitting Icelandic! 

    Traditional mittens workshop: Hélène will tell us about the many different types of mittens in Iceland. Specific motifs and patterns may originate from an area of the country or even from a particular village or family:  Leaf mittens from the Westfjords, embroidered mittens, stranded mittens, Nordic-style mitten, lace mittens. We will go through the main constructions and characteristics seen in the Icelandic mittens and learn all sorts of neat shaping and finishing.

    During the tour, we will knit a pair of fine mittens from the Grýla collection.* 

    Knitting equipment: please make sure to bring the following equipment for the workshops:

    Needles 2,5 mm and 3 mm /US 1 and 4 (for the mittens) and 4,5 mm/US 6 (for the steek) – either circular needles using Magic loop or set of 5 DPN’s

    Small safety pins, sharp tapestry needle, darning needle, thread and needle, markers, safety pins, scissors. 

    *The yarn to knit the technical samples is provided as well as a Grýla mittens KIT (participants will be able to make their choice among different designs before the tour starts).

     

  • Map
  • Voyage

    Un tricot-trek aventureux au pays des Trolls, au nord-ouest de l’Islande 

    Ce voyage de 6 jours nous emmène dans l’incroyable chaine montagneuse de Tröllaskagi, la péninsule des Trolls. En juin, le soleil ne se couche pas, aussi n’aurons-nous heureusement pas grand-chose à craindre des trolls qui peuplent la région ! Nous pourrons au contraire profiter pleinement de ces longues heures de jour pour explorer les montagnes, les petits lacs perchés et les vallées des alentours et écouter Hélène nous parler du tricot traditionnel islandais et en particulier des gants et moufles typiques. Pendant le voyage, nous tricoterons une paire de moufles avec Grýla et Gilitrutt*, deux fameuses trollesses en Islande... Nous visiterons la tannerie de peaux de poisson et mouton dans le fjord de Skagafjörður et le beau musée textile de Blönduós, ainsi que des artisans locaux, tricoteuses, fileuses, teinturières. Hébergement dans un pittoresque gîte et une ferme d’hôtes, avec sacs de couchage. Guesthouse confortable et lits faits à Reykjavík.

    *Grýla et Gilitrutt sont aussi le nom de deux fils retors islandais créés apr Hélène, convenant excellemment pour des moufles.

    Départ:
    22 juin – 29 juin 2016
    Les participants venant du monde entier, le tour est opéré essentiellement en anglais mais Hélène est bilingue en français.

    Un lexique de termes de tricot allemand/anglais /français/islandais est disponible sur place.

    Prix: 265.000 ISK par personne

    Non inclus dans le prix: les billets d’avion jusque et depuis l’aéroport international de Keflavík

    Supplément chambre simple (seulement à Reykjavík): 14.000 ISK 

    Nombre de participants: 6 à 12

    Liste de l’équipement

    Inclus dans le prix:
    1 guide-accompagnateur / instructeur de tricot (voyez les ateliers de tricot)

    4 nuits dans une guesthouse de campagne, facilités communes, sacs de couchage,

    1 nuit dans une ferme de campagne, facilités communes, sacs de couchage

    2 nuits dans une guesthouse à Reykjavik, petit-déjeuner inclus, chambres doubles, lits faits et facilités communes

    Pension complète depuis le jour 1 jusqu’au déjeuner du jour 6, petit-déjeûner jour 7.

    Tous les transports suivant itinéraire et les ateliers suivant itinéraire.

    La laine pour tricoter les échantillons lors des ateliers de tricot.

    Un kit de moufles de la Collection Grýla Tricoteuse d’Islande

    Possibilité de louer un sac de couchage: contactez vera@mountainguides.is

    Avant de réserver, et pour profiter au mieux de votre voyage, assurez-vous que vous avez pris connaissance de l'itinéraire au jour le jour, des heures de marche et dénivelés, des ateliers de tricot proposés et de la liste de l'équipement à emporter (ici). Pour toute question concernant ce voyage, merci de contacter Vera (francophone): vera@mountainguides.is

  • Itinéraire

    Jour 0 (19 juin): Tous les participants arrivent à des horaires différents. Logement dans une confortable guesthouse au centre de Reykjavik, à deux pas de l’Association de tricot d’Islande, remplie de pulls et de laine. Hébergement en chambre double, facilités communes.

    Jour 1 (20 juin): Ce matin nous partons à l’aventure avec Hélène en direction du Nord et des merveilleuses montagnes de Tröllaskagi, le pays des trolls. Notre destination est un pittoresque gîte de campagne non loin du village de Dalvík, au creux d’une vallée idyllique avec une vue sur les grands pics. Nous y passerons 4 nuits en tout. Pique-nique en route et délicieux dîner sur place.

    Jour 2 (21 juin): Au programme de ce jour, tricot et randonnée ! Nous explorerons les montagnes alentours et emprunterons l’un des nombreux chemins de la péninsule des Trolls. Pique-nique en montagne et dîner sur place. Ce soir, le sauna sera le bienvenu pour nous détendre!

    Distance: 6-8 km  Temps de marche: 4-6 hrs  Montée/descente: entre 400/800 m selon le chemin choisi

    Jour 3 (22 juin): nous continuons à explorer les montagnes, rendons visite aux animaux et agneaux, et poursuivons notre atelier tricot avec Hélène. Qui sait si des tricoteuses du coin ne nous joindrons pas pour un café ? Pique-nique en montagne et dîner sur place.

    Distance: 6-8 km  Temps de marche: 4-6 hrs  Montée/descente: entre 400/800 m selon le chemin

    Jour 4 (23 juin): C’est notre dernier jour à randonner et tricoter avec les trolls, à courir derrière les moutons, profiter du sauna et de la compagnie de notre hôtesse ! Encore une belle journée bien remplie en perspective ! Pique-nique en montagne et dîner sur place.

    Distance: 6-8 km  Temps de marche: 4-6 hrs  Montée/descente: entre 400/800 m selon le chemin

    Jour 5 (24 juin): après 3 jours complets en ces lieux idylliques, il est temps de reprendre la route et de continuer à explorer le nord-ouest du pays. Notre bus nous emmènera dans le fjord de Skagarfjörður où nous visiterons la tannerie de peaux de poisson et moutons et admirerons les belles pièces du Musée textile de Blönduós. La journée se terminera dans une charmante ferme d’hôtes au milieu des chevaux. Soirée tricot dans le pot d’eau chaude extérieur ! Pique-nique en route et dîner sur place.

    Jour 6 (25 juin): il est maintenant temps de quitter le nord et de retourner sur Reykjavík. En route, nous nous arrêterons à divers endroits où les amoureux du tricot et de la laine que nous sommes pourrons faire le plein de lopi islandais, de fils artisanaux et teintés avec des plantes et autres merveilles. Pique-nique en route et nuit dans la même guesthouse qu’à notre arrivée à Reykjavik. Dans l’inspirant atelier d’Hélène que nous visitons, il est désormais temps de nous dire au revoir! Diner et soirée libre pour profiter de la ville !

    Jour 7 (26 juin): départ.  

  • Hélène

    Hélène

    Hélène Magnússon est une vraie tricoteuse d’Islande et une créatrice textile et styliste de l’Académie des Arts d’Islande. Ses recherches et nombreuses publications sur ce riche héritage lui valent le respect des historiens textiles et des conservateurs de Musée en Islande et dans le monde. Hélène pense que la meilleure façon de préserver les traditions est de leur insuffler une nouvelle vie.

    C’est ce qui l’a conduite à créer Tricoteuse d’Islande, le premier magazine de tricot en ligne islandais, inspiré par la tradition mais toujours avec une touche moderne. Dans le même esprit, elle a créé les laines islandaises Love Story, des fils artisanaux 100% islandais et écologiques, qui cherchent à donner le meilleur de la laine islandaise.

    Hélène, une française d'origine, a commencé sa carrière professionnelle comme avocat à Paris, jusqu'à ce qu'en 1995, elle change complètement de vie et parte habiter en Islande où elle a étudié le design textile et le stylisme à l’Académie des Arts d’Islande et a travaillé dans une ferme ainsi que comme cuisinière et guide de montagne pendant de nombreuses années. Toutes ces compétences apparemment sans liens contribuent à faire la richesse des voyages de tricot et tricot-trecks qu’elle guide passionnément. Les Guides de montagne Islandais (Icelandic Moutain Guides) sont très heureux de retrouver Hélène dans leur équipe et sont fiers d’offrir ces voyages innovateurs qui attirent des tricoteuses(eurs) des quatre coins du monde pour une expérience inoubliable où culture, tricot et nature s'emmêlent.

  • Ateliers de tricot

    Ateliers: Moufles traditionnelles islandaises

    Le tricot traditionnel islandais:  Hélène nous parlera de la riche tradition islandaise de tricot, notamment au travers des pièces du musée Textile que nous avons la chance de visiter, et du livre d’Hélène  “Tricots islandais” (Le Temps apprivoisé 2013) qui en est inspire. 

    Atelier laine islandaise : Hélène nous parlera des caractéristiques uniques de la laine islandaise et de la genèse du fameux lopi, pas filé du tout. Elle nous parlera des différentes qualités de fils islandais. Nous tricoterons un échantillon en rond, utilisé plus tard pour nous exercer au “steek” (coupage du tricot). 

    Atelier Le steek traditionnel islandais : quasiment tout en Islande est tricoté en rond plutôt qu’en allers et retours et on coupe le tricot (“steek”) quand nécessaire (par exemple pour ouvrir un pull et en faire un cardigan). Une tricoteuse islandaise préfère de loin couper son tricot que devoir tricoter en allers et retour et faire des mailles envers, surtout en jacquard. Bien que le steek ne se prête pas à des moufles, c’est une technique bien utile quand on tricote “à l’islandaise”. Nous apprendrons la méthode islandaise et la comparerons avec d’autres méthodes, comme le steek au crochet. 

    Atelier Moufles traditionnelles : Hélène nous parlera des nombreux types de moufles et gants en Islande, leur origine et les motifs spéciaux les ornant, certains étant parfois typiques d’une région ou d’un village particulier, voire d’une famille :  moufles dites des fjords de l’Ouest, moufles brodées, moufles en jacquard, moufles à deux pouces, moufles dites nordiques, moufles avec motif en dentelle. Nous apprendrons diverses constructions pour le pouce, le gousset, la pointe.

    Pendant le voyage nous tricoterons une paire de moufles de la collection Grýla*  de Tricoteuse d’Islande.

    Matériel de tricot: assurez-vous bien d’apporter le matériel suivant pour les ateliers de tricot: Aiguilles 2,5 mm et 3 mm (pour les moufles) et 4,5 mm (pour le steek) : apportez soit des aiguilles circulaires avec un cable  de 60-80 cm très souple (pour tricoter en rond en utilisant la technique de la boucle magique) ou bien un jeu de 5 aiguilles à doubles pointes (aiguilles à chaussette).–

    Petites épingles à nourrice, aiguille à laine à bout rond, aiguille à broder à bout pointu, fil et aiguille, anneaux marqueurs, ciseaux.

    *La laine pour tricoter les échantillons techniques est comprise mais pas pour compléter des projets complets. Un KIT  de moufles Grýla est également offert : les participants pourront choisir le kit et les couleurs de leurs choix parmi les modèles proposés avant le départ du voyage.

    Le matériel de tricot à apporter est également indiqué dans la liste de l’équipement.

  • Map

    For availability and more information about this tour please contact us.

  • Total price for all passengers:

    0 ISK